Операционные, отделения реанимации и интенсивной терапии

Intensive care units and operating theatres electrically safe

Floor/wall mounted Isolated Power Systems

Compact electrical safety in operating theatres and intensive care units

 

In group 2 rooms, the use of unearthed systems (IT systems) is a requirement as an interruption to the power supply is potentially life-threatening to the patients being treated. Treatments cannot be interrupted and repeated, tests results need to be saved. The mandatory use of the IT system means the medical electrical devices/systems remain active on a first fault and there is no dangerous increase in the touch voltage.

Request advice

Insulation monitoring devices

IMDs for medical IT systems

In group 2 rooms, the use of unearthed systems (IT systems) is a requirement as an interruption to the power supply is potentially life-threatening to the patients being treated. Treatments cannot be interrupted and repeated, tests results need to be saved. The mandatory use of the IT system means the medical electrical devices/systems remain active on a first fault and there is no dangerous increase in the touch voltage.

Request advice

Automatic fault location

Automatic detection instead of a manual search

In modern hospitals, alarm and warning messages in the electrical system are quickly and automatically signalled by Bender insulation fault location systems. This saves time and money and protects against the risk of a simultaneous 2nd fault.

Request advice

Isolating transformers

Safe separation

The isolating transformer provides the IT system with a defined, floating voltage. The compact, high-performance Bender isolating transformer can also be purchased separately. They are available in a greenline option with excellent energy efficiency. 

Request advise

Downloads

NameCategorySizeLanguageTimestampD-/B-Number
Electrical safety costs little Market Segment Brochures 6.2 MB EN2024/02/2727.02.2024
System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions Application brochures 576.7 KB EN2019/05/1313.05.2019
Measuring without Switch-off Technical article 385.0 KB EN2019/05/1313.05.2019
Renovation and restructuring of the Operating theatres in the Marienkrankenhaus Hamburg Technical article 20.0 B EN2023/04/1717.04.2023

Products

System components

Trenntransformator ES710
Isolating transformer ES710

Single-phase isolating transformers for medical IT systems

OP-Leuchten-Transformatoren ESL0107
ESL0107 transformers for operating theatre lights

Single-phase isolating transformers for supply of operating theatre lights

Trenntransformator DS0107
Isolating transformer DS0107

Three-phase isolating transformers for three-phase loads in medical locations

Switching equipment and IPS

ATICS®-…-ISO
ATICS®-…-ISO

Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies

Communication

Powerscout
POWERSCOUT®

Recognising connections – optimising maintenance

Insulation monitoring

ISOMETER® isoMED427P
ISOMETER® isoMED427

Insulation monitoring device with an integrated locating current injector for medical IT systems

Insulation fault location

ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Insulation fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localisation of insulation faults in control circuits

ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

System components

Trenntransformator ES710
Isolating transformer ES710

Single-phase isolating transformers for medical IT systems

Details
OP-Leuchten-Transformatoren ESL0107
ESL0107 transformers for operating theatre lights

Single-phase isolating transformers for supply of operating theatre lights

Details
Trenntransformator DS0107
Isolating transformer DS0107

Three-phase isolating transformers for three-phase loads in medical locations

Details

Switching equipment and IPS

ATICS®-…-ISO
ATICS®-…-ISO

Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies

Details

Communication

Powerscout
POWERSCOUT®

Recognising connections – optimising maintenance

Details

Insulation monitoring

ISOMETER® isoMED427P
ISOMETER® isoMED427

Insulation monitoring device with an integrated locating current injector for medical IT systems

Details

Insulation fault location

ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Insulation fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localisation of insulation faults in control circuits

Details
ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details

Standards

HD 60364-7-710

Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012

DIN VDE 0100-710

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche

IEC 60364-7-710

Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

IEC 60947-6-1

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment

Машиностроение и промышленное оборудование

Do you have any questions?

Please contact us! We are here to help.