In group 2 rooms, the use of unearthed systems (IT systems) is a requirement as an interruption to the power supply is potentially life-threatening to the patients being treated. Treatments cannot be interrupted and repeated, tests results need to be saved. The mandatory use of the IT system means the medical electrical devices/systems remain active on a first fault and there is no dangerous increase in the touch voltage.
In group 2 rooms, the use of unearthed systems (IT systems) is a requirement as an interruption to the power supply is potentially life-threatening to the patients being treated. Treatments cannot be interrupted and repeated, tests results need to be saved. The mandatory use of the IT system means the medical electrical devices/systems remain active on a first fault and there is no dangerous increase in the touch voltage.
| Category | Name | Size | Language | Timestamp | D-/B-Number |
|---|---|---|---|---|---|
| Market Segment Brochures | Electrical safety costs little | 6.0 MB | EN | 2023/06/12 08:41:1012.06.2023 08:41:10 | |
| Application brochures | System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions | 576.7 KB | EN | 2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22 | |
| Technical article | Measuring without Switch-off | 385.0 KB | EN | 2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22 | |
| Technical article | Renovation and restructuring of the Operating theatres in the Marienkrankenhaus Hamburg | 20.0 B | EN | 2023/04/17 08:42:3217.04.2023 08:42:32 |
Products
Single-phase isolating transformers for medical IT systems
Single-phase isolating transformers for supply of operating theatre lights
Three-phase isolating transformers for three-phase loads in medical locations
Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies
Recognising connections – optimising maintenance
Insulation monitoring device with an integrated locating current injector for medical IT systems
Insulation fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localisation of insulation faults in control circuits
- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.
Single-phase isolating transformers for medical IT systems
Single-phase isolating transformers for supply of operating theatre lights
Three-phase isolating transformers for three-phase loads in medical locations
Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies
Recognising connections – optimising maintenance
Insulation monitoring device with an integrated locating current injector for medical IT systems
Insulation fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localisation of insulation faults in control circuits
- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.
Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment
