ATICS®-…-ISO

Системы ATICS®-…-ISO осуществляют функции переключения между двумя независимыми незаземлёнными источниками питания и их контроля. Объединение силовой части и электроники в одном плоском компактном устройстве уменьшает занимаемый им объём в распределительном шкафу, минимизирует затраты на электромонтаж и уменьшает возможность появления ошибок. Система ATICS® соответствует уровню функциональной безопасности SIL 2, гарантирующим высокую отказоустойчивость.

Втычные разъемы для всех подключаемых проводов в комплекте с опциональным байпасным переключателем позволяют тестировать и заменять систему ATICS®, не прерывая электроснабжения. Система ATICS® значительно повышает уровень надёжности, что особенно важно в палатах интенсивной терапии и операционных.

ATICS®-…-ISO
ATICS®-…-ISO

Системы ATICS®-…-ISO осуществляют функции переключения между двумя независимыми незаземлёнными источниками питания и их контроля. Объединение силовой части и электроники в одном плоском компактном устройстве уменьшает занимаемый им объём в распределительном шкафу, минимизирует затраты на электромонтаж и уменьшает возможность появления ошибок. Система ATICS® соответствует уровню функциональной безопасности SIL 2, гарантирующим высокую отказоустойчивость.

Втычные разъемы для всех подключаемых проводов в комплекте с опциональным байпасным переключателем позволяют тестировать и заменять систему ATICS®, не прерывая электроснабжения. Система ATICS® значительно повышает уровень надёжности, что особенно важно в палатах интенсивной терапии и операционных.

Характеристики

Perfectly suitable for space-saving installation / retrofitting

  • Compact device for convenient setup of safety power supplies with functional safety according to EN 61508 (SIL 2) e.g. for Group 2 medical locations in compliance with IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710)
  • The integration of the changeover function and IT system monitoring in one device provide increased safety and availability
  • All-in-one: Integration of switch disconnector and control electronics
  • Solutions for any application
     

Convenient installation and commissioning

  • Saves time and money

Safe operation

  • Switch disconnector contacts of robust design
  • Mechanical locking
  • Manual operation directly at the device
  • Functional safety SIL 2
  • Certified by TÜV SÜD (Technical Inspection Authority, Germany) in accordance with EN 61508 SIL 2 and DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710)
     

Uninterrupted maintenance

  • Plug connectors and optional bypass switch
  • Excellent communication and parameterisation options

Приложения

  • Power supplies for sensitive equipment used in Group 2 medical locations, for example, must function safely and reliably even under fault conditions. A major contribution to achieve this are two redundant supplies and the design of an unearthed power supply system (IT system).

ATICS®-…-ISO Вариант(ы)

TypeRated operational current IeRated operational voltage UeArt. No.
ATICS-2-63A-ISOAC 63 AAC 240 VB92057202
ATICS-2-63A-ISO-ES*AC 63 AAC 240 VB92057206
ATICS-2-63A-ISO-400AC 63 AAC 415 VB92057204
ATICS-2-80A-ISOAC 80 AAC 240 VB92057203
ATICS-2-80A-ISO-ES*AC 80 AAC 240 VB92057207
ATICS-2-80A-ISO-400AC 80 AAC 415 VB92057205

* with connection option for ATICS-ES energy storage device.

Дополнительные аксессуары для ATICS®-…-ISO

TypeDescriptionArt. No.
STW2Measuring current transformer (load current monitoring IT system), Ie: AC 50 AB942709
STW3Measuring current transformer (short-circuit monitoring) for ATICS® < 100 A; Ie: AC 100 AB98021000
SWL-100AMeasuring current transformer (load current monitoring IT system, Ie: AC 100 AB98021002
ATICS-BP-2-63A-SETBypass switch set (Ie: AC 63 A) comprising:
  • Bypass switch 63 A single, 2-pole, sequence of operation: I-I+II-II, with auxiliary contact, bridge, terminal cover
  • Auxiliary contact for ATICS®
  • LEDs green/red for DIN rail mounting
B92057252
ATICS-BP-2-80A-SETBypass switch set (Ie: AC 80 A) comprising:
  • Bypass switch 80 A single, 2-pole, sequence of operation: I-I+II-II, with auxiliary contact, bridge, terminal cover
  • Auxiliary contact for ATICS®
  • LEDs green/red for DIN rail mounting
B92057253
EDS151Insulation fault locatorB91080101
ESS3680Transformer 3.68 kVA, AC 400 V / 230 V For "ATICS® for 400 volt systems without N conductor", only the transformers recommended by Bender (T5, T6) may be used!B924744
ATICS-ESEnergy storage device for ATICS-2-63A-ISO-ES and ATICS-2-80A-ISO-ESB72057255
AN412Power supply unit DC 12 V for ATICS-ES energy storage deviceB924150

Загрузки для ATICS®-…-ISO

ТипИмяРазмерЯзыкВременная меткаD-/B-Номер
Декларация соответствия CE Atics 87.7 KB 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Руководство по эксплуатации ATICS-…ISO-Montage Guide d´instructions abrégé 495.0 KB FR2019/05/13 10:31:5513.05.2019 10:31:55D00046
Краткая инструкция ATICS-…-ISO 1.3 MB DE2021/11/29 07:22:1929.11.2021 07:22:19D00046
Краткая инструкция ATICS-…-ISO 1.3 MB EN2021/11/29 07:22:1929.11.2021 07:22:19D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO 5.1 MB DE2021/11/29 07:21:4929.11.2021 07:21:49D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO 5.1 MB EN2021/11/29 07:22:0329.11.2021 07:22:03D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO 2.6 MB FR2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO-Mise en service Guide d´instructions abrégé 234.6 KB FR2019/05/13 10:31:5513.05.2019 10:31:55D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO Checkliste 776.7 KB DE2021/02/12 10:52:3412.02.2021 10:52:34D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO Checklist 770.8 KB EN2021/02/12 10:54:0512.02.2021 10:54:05D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-…-ISO Check-liste 113.8 KB FR2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00046
Руководство по эксплуатации ATICS-BP-3-SET 1,009.8 KB DE2019/05/13 10:31:4013.05.2019 10:31:40D00161
Руководство по эксплуатации ATICS-BP-3-SET 1,009.8 KB EN2019/05/13 10:31:4013.05.2019 10:31:40D00161
Технические паспорта ATICS-…-ISO 479.5 KB DE2021/12/01 07:02:1701.12.2021 07:02:17D00046
Технические паспорта ATICS-…-ISO 478.2 KB EN2021/12/01 07:02:2901.12.2021 07:02:29D00046
Технические паспорта ATICS-…-ISO 548.0 KB ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00046
Брошюры продукции ATICS® Informationsblatt 750.0 KB DE2019/05/13 10:30:5513.05.2019 10:30:55D00046, D00080
Брошюры продукции ATICS® Informationleaflet 743.7 KB EN2019/05/13 10:30:5913.05.2019 10:30:59D00046, D00080
Руководство по эксплуатации ATICS-BP-SET 2.1 MB DE2019/05/13 10:31:4013.05.2019 10:31:40D00162
Руководство по эксплуатации ATICS-BP-SET 2.1 MB EN2019/05/13 10:31:4013.05.2019 10:31:40D00162
Технические паспорта ATICS®-ISO 705.9 KB IT2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00046
Брошюры продукции ATICS® Kompakt. Sicher. Wirtschaftlich. 7.0 MB DE2019/05/13 10:30:5513.05.2019 10:30:55D00046, D00080
Брошюры продукции ATICS® Compact. Reliable. Cost-effective. 7.0 MB EN2019/05/13 10:30:5913.05.2019 10:30:59D00046, D00080
Руководство по эксплуатации ATICS-ES 930.0 KB DE2019/05/14 06:56:2214.05.2019 06:56:22D00009
Руководство по эксплуатации ATICS-ES 930.0 KB EN2019/05/14 06:56:2214.05.2019 06:56:22D00009
Технические паспорта ATICS-…-ISO 480.2 KB FR2021/11/30 14:21:3130.11.2021 14:21:31D00046