COMTRAXX® CP9xx series
- Многофункциональный диспетчерский центр контроля и управления
- Простая интеграция всего оборудования как Bender, так и других изготовителей
- Удобное обслуживание и чистка
- Доступны разные размеры дисплея
- Технология завтрашнего дня
Панель управления и индикации – основной элемент интерфейса человек-машина. Её задача – собрать информацию от электроустановки и преобразовать её в визуальные и акустические сигналы тревоги, а также в чёткие инструкции, особенно при намечающихся критических ситуациях в работе.
Панель управления CP9xx – это решение, отвечающее требованиям, предъявляемым современным медицинским оборудованием, а также промышленными и другими специализированными зданиями.
- Многофункциональный диспетчерский центр контроля и управления
- Простая интеграция всего оборудования как Bender, так и других изготовителей
- Удобное обслуживание и чистка
- Доступны разные размеры дисплея
- Технология завтрашнего дня
Панель управления и индикации – основной элемент интерфейса человек-машина. Её задача – собрать информацию от электроустановки и преобразовать её в визуальные и акустические сигналы тревоги, а также в чёткие инструкции, особенно при намечающихся критических ситуациях в работе.
Панель управления CP9xx – это решение, отвечающее требованиям, предъявляемым современным медицинским оборудованием, а также промышленными и другими специализированными зданиями.
Характеристики
- Display size 7“, 15“ and 24“ with tempered and anti-reflective glass
- Easy to clean and to desinfect, degree of protection IP54
- Screwless mounted front plate
- User-friendly touch-sensitive monitoring system for medical locations and other applications
- Particularly simple operation
- Additional information for medical and technical personnel
- Visual and acoustic notification in the event of an alarm
- Clear menu structure with self-explanatory interactive imag
- Clearly marked safety functions
- Silent due to operation without fan
- High-quality representation with excellent contrast, high resolution and a wide viewing angle
- Possibility of graphical integration of building plans or status display in photo quality
- Easy integration of external subsections like charging stations for operating theatre table controls and intercom systems with front foil
- Simple conversion and expansion with minimal service interruptions
Приложения
Monitoring, operation and display of:
- Medical Isolated Power Systems (IPS)
- Supply systems for medical gases
- Ventilation and air-conditioning systems
- Room lighting
- Operating theatre lights
- Special power supply systems (BSV (battery-based safety power supply) or UPS (uninterruptible power supply)
- Further systems from different manufacturers.
COMTRAXX® CP9xx series Вариант(ы)
Complete Devices
| Type | Display Size | Power Supply | Devices Dimensions (W x H x D) | Weight | Display Unit (glass, tempered) | Art.* |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CP907 | 7" (17,6 cm) | DC 24 V, < 15 W; alternatively PoE possible | 226 x 144 x 78 mm | 1.1 kg | white | B95061080 |
| CP907 without Flush-mounting enclosure | 7" (17,6 cm) | DC 24 V, < 15 W; alternatively PoE possible | 226 x 144 x 78 mm | 0.9 kg | white | B95061093 |
| CP915 | 15,6" (38,6 cm) | AC 100…240 V, < 30 W | 505 x 350 x 92 mm | 6,1 kg | white | B95061081 |
| CP915 | 15,6" (38,6 cm) | AC 100…240 V, < 30 W | 505 x 350 x 92 mm | 6,1 kg | grey | B95061085 |
| CP924 | 24" (61,0 cm) | AC 100…240 V, < 55 W | 654 x 441 x 100 mm | 9,1 kg | white | B95061083 |
| CP924 | 24" (61,0 cm) | AC 100…240 V, < 55 W | 654 x 441 x 100 mm | 9,1 kg | grey | B95061084 |
* In the offer phase the Art. No. may differ.
Scope of delivery: display unit, flush-mounting enclosure incl. mounting plate with electronics, CP9xx connecting cable and plug connector kit.
Components separately
| Device series | Type | Art. No.* | |
|---|---|---|---|
| CP907 | Flush-mounting enclosure | B95100140 | |
| CP915 | Display unit white Display unit grey | B95061112 B95061110 | |
| CP924 | Display unit white Display unit grey | B95061097 B95061111 |
* In the offer phase the Art. No. may differ.
Дополнительные аксессуары для COMTRAXX® CP9xx series
| Description | Art.-Nr. |
|---|---|
| CP907 surface-mounting enclosure | B95061915 |
| CP915 surface-mounting enclosure | B22301077 |
| CP924 surface-mounting enclosure | B22301078 |
| CP9xx replacement plug connector kit | B95061910 |
| CP9xx suction lifter * | B95061911 |
* The suction lifter is needed to remove the display.
For version CP915 and CP924
Загрузки для COMTRAXX® CP9xx series
| Тип | Имя | Размер | Язык | Временная метка | D-/B-Номер |
|---|---|---|---|---|---|
| Декларация соответствия CE | CP9xx | 88.0 кБ | 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24 | ||
| Программное обеспечение | CP9xx, CP9…-I, CP700, COM465xx - SNMP MIB-Dateien | 7.6 кБ | 2021/11/26 13:38:0526.11.2021 13:38:05 | D00005 | |
| Руководство по эксплуатации | COMTRAXX® CP9xx | 12.5 МБ | DE | 2023/03/30 07:00:0730.03.2023 07:00:07 | D00349 |
| Краткая инструкция | COMTRAXX® CP9xx | 1.5 МБ | DE | 2023/03/30 07:01:1730.03.2023 07:01:17 | D00349 |
| Краткая инструкция | COMTRAXX® CP9xx | 1.5 МБ | EN | 2023/03/30 07:01:1730.03.2023 07:01:17 | D00349 |
| Технические паспорта | COMTRAXX® CP9xx | 369.4 кБ | DE | 2023/03/30 06:58:2430.03.2023 06:58:24 | D00349 |
| Технические паспорта | COMTRAXX® CP9xx | 367.1 кБ | EN | 2023/03/30 06:58:4330.03.2023 06:58:43 | D00349 |
| Руководство по эксплуатации | COMTRAXX® CP9xx | 12.5 МБ | EN | 2023/03/30 07:00:5130.03.2023 07:00:51 | D00349 |
| Брошюры продукции | COMTRAXX® CP9xx | 1.4 МБ | DE | 2023/04/20 09:32:2120.04.2023 09:32:21 | D00349 |
| Брошюры продукции | COMTRAXX® CP9xx | 1.4 МБ | EN | 2023/04/20 09:35:0320.04.2023 09:35:03 | D00349 |
| Технические паспорта | COMTRAXX® CP9xx | 369.4 кБ | FR | 2023/03/30 06:59:1730.03.2023 06:59:17 | D00349 |
| Программное обеспечение | CP900 Update V4.0.2 | 35.1 МБ | 2020/03/26 13:47:5326.03.2020 13:47:53 | D00349, D00418 | |
| Программное обеспечение | CP907 Update V4.0.2 | 35.1 МБ | 2020/03/26 13:48:2026.03.2020 13:48:20 | D00349, D00418 | |
| Руководство по эксплуатации | COMTRAXX® CP9xx-x - Kundenspezifische Tableaus | 4.0 МБ | DE | 2021/04/20 08:07:4320.04.2021 08:07:43 | D00406 |
| Руководство по эксплуатации | COMTRAXX® CP9xx-x - Customised panels | 3.9 МБ | EN | 2021/04/20 08:09:2520.04.2021 08:09:25 | D00406 |
| Брошюры продукции | CP9xx - Mustervisualisierung | 814.9 кБ | DE | 2022/05/25 08:09:2325.05.2022 08:09:23 | D00349 |
| Изменения продукции | COMTRAXX Update 4.0.2 | 477.3 кБ | DE | 2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09 | |
| Изменения продукции | COMTRAXX Update 4.0.2 | 473.0 кБ | EN | 2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09 | |
| Брошюры продукции | COMTRAXX® CP9xx | 1.3 МБ | ES | 2020/06/02 05:28:2802.06.2020 05:28:28 | D00349 |
| Технические паспорта | COMTRAXX® CP9xx | 375.3 кБ | ES | 2023/03/30 06:59:0230.03.2023 06:59:02 | D00349 |
| Краткая инструкция | COMTRAXX® CP9xx | 2.1 МБ | ES | 2020/12/18 07:41:5418.12.2020 07:41:54 | D00349 |
| Программное обеспечение | GSDML V2.42 Bender CP9XX | 6.2 кБ | 2022/06/07 08:34:3307.06.2022 08:34:33 | ||
| Программное обеспечение | CP900 Update V4.8.3 | 30.2 МБ | 2023/08/11 05:39:1211.08.2023 05:39:12 | D00349, D00418 | |
| Программное обеспечение | CP907 Update V4.8.3 | 30.2 МБ | 2023/08/11 05:39:2611.08.2023 05:39:26 | D00349, D00418 |